El artículo 16 del Código Penal lo resuelve, y la clave está en de qué queda exento quien desiste.
Qué es la tentativa (apartado 1). Hay tentativa cuando el sujeto da principio a la ejecución del delito directamente por hechos exteriores, practicando todos o parte de los actos que objetivamente deberían producir el resultado, y sin embargo este no se produce por causas independientes de la voluntad del autor. No hace falta haber practicado todos los actos.
Desistimiento de quien actúa solo (apartado 2). Quedará exento de responsabilidad penal por el delito intentado quien evite voluntariamente la consumación del delito:
- bien desistiendo de la ejecución ya iniciada,
- bien impidiendo la producción del resultado.
Pero la exención va acompañada de una salvedad: es «sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por los actos ejecutados, si éstos fueren ya constitutivos de otro delito».
Por eso fallan las dos opciones extremas:
- la que dice que el desistimiento excluye cualquier responsabilidad, incluso si lo ya ejecutado es por sí mismo otro delito;
- la que dice que solo atenúa: el texto habla de quedar exento.
Y fíjate en «voluntariamente»: lo que exime es que el autor evite la consumación; si el resultado no llega por causas independientes de su voluntad, el texto describe la tentativa del apartado 1.
Varios intervinientes (apartado 3). Cuando en un hecho intervengan varios sujetos, quedarán exentos aquel o aquellos que desistan de la ejecución ya iniciada e impidan o intenten impedir, seria, firme y decididamente, la consumación. Aquí no basta con apartarse: además hay que impedir o intentar impedir la consumación de ese modo. La salvedad de los actos ejecutados que fueren ya constitutivos de otro delito se repite.
Consejo para el examen: busca la coletilla «sin perjuicio de la responsabilidad… por los actos ejecutados». Si una opción la suprime y presenta una exención total, desconfía.